Pressemitteilungen Reisegepäck

XE Compact Brief 16 – 16″ Laptop-Aktentasche mit Tablet-Fach

Ibach-Schwyz, Juli 2024

Bringen Sie Ihren professionellen Look auf ein neues Niveau – mit dem XE Compact Brief 16, Ihrem zuverlässigen, funktionalen Begleiter. Das Aussenmaterial der kompakten Tasche ist aus recycelten PET-Flaschen gefertigt. Innen befindet sich ein geräumiges Hauptfach mit Platz für einen 16″ Laptop und ein 11″ Tablet. Dank Trenneinsatz für Dokumente und Organizer für wichtiges Zubehör sind Ihre Dokumente und Accessoires übersichtlich aufge-hoben und schnell zur Hand. Ein Trolleyriemen, mit dem sich die Aktentasche sicher an einem Rollenkoffer befestigen lässt, sorgt für müheloses Reisen. Der abnehmbare Schulterriemen und zwei Griffe bieten komfortable Trageoptionen.

  • Haupt-Aussenmaterial aus recycelten PET-Flaschen hergestellt
  • Hauptfach für Laptops bis zu 16″ und 11″ Tablet-Fach
  • Trenneinsatz zur übersichtlichen Aufbewahrung von Dokumenten, Ordnern usw.
  • Organizer zur übersichtlichen Aufbewahrung von Kabeln, Ladegeräten und Visitenkarten
  • Trageriemen zur Befestigung am Griff von Rollenkoffern für komfortables Reisen mit mehreren Gepäckstücken
  • Abnehmbarer, gepolsterter, verstellbarer Schulterriemen für höchsten Komfort
  • Zwei Griffe zum einfachen Tragen
  • Reflektierende Elemente für bessere Sichtbarkeit bei Nacht
  • Leicht zu reinigender Boden

XE Brief 16 – 16″ Laptop-Aktentasche mit Tablet-Fach

Ibach-Schwyz, Juli 2024

Bringen Sie Ihren professionellen Look mit der XE Brief 16 auf ein neues Niveau und erleben Sie die perfekte Kombination aus Stil und Funktionalität. Das Aussenmaterial dieser Aktentasche ist aus recycelten PET-Flaschen gefertigt. Innen gibt es ein gepolstertes Fach für einen Laptop von bis zu 16″ und ein separates 11″ Tablet-Fach. Dank Trenneinsatz für Dokumente und Organizer zur Aufbewahrung kleinerer Dinge ist alles übersichtlich verstaut. Der Trolleyriemen ermöglicht, die Tasche sicher an einem Rollenkoffer zu befestigen. Der abnehmbare Schulterriemen und zwei Griffe bieten komfortable Trageoptionen.

  • Haupt-Aussenmaterial aus recycelten PET-Flaschen hergestellt-
  • Gepolstertes Fach für Laptops bis zu 16″
  • Separates 11″ Tablet-Fach
  • Geräumiges Hauptfach mit Trenneinsatz zur übersichtlichen Aufbewahrung von Dokumenten, Ordnern usw.
  • Organizer zur übersichtlichen Aufbewahrung von Kabeln, Ladegeräten und Visitenkarten
  • Trageriemen zur Befestigung am Griff von Rollenkoffern für komfortables Reisen mit mehreren Gepäckstücken
  • Abnehmbarer, gepolsterter, verstellbarer Schulterriemen für höchsten Komfort
  • Zwei Griffe zum einfachen Tragen
  • Reflektierende Elemente für bessere Sichtbarkeit bei Nacht-
  • Leicht zu reinigender Boden

Meteor – 17" Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach

Ibach-Schwyz, Oktober 2023

Für den ultimativen Mix aus Stil und Funktionalität ist mit dem Meteor Laptop-Rucksack gesorgt. Im Triple Protect Fach ist Ihr Laptop gut aufgehoben, während Sie mit dem herausnehmbaren Organisations-Panel Ihre wichtigsten Dinge immer griffbereit haben. Dank Aussenmaterial aus recycelten PET-Flaschen ist die Tasche besonders langlebig.

  • Haupt-Aussenmaterial aus recycelten PET-Flaschen hergestellt
  • Triple Protect Fach für einen Laptop bis zu 17″
  • Separates 10″ Tablet-Fach mit Fleecefutter
  • Herausnehmbares Organisationspanel
  • Geräumiges Hauptfach
  • SmartOrg Organizer zur übersichtlichen Aufbewahrung von Kabeln, Ladegeräten und Visitenkarten
  • Schnellzugriffsfach für einfachen Zugang zu wichtigem Zubehör
  • Tastatur-Fach und Maus-Tasche
  • Doppelte CaseBase Stabilisierungsplattform für einen stabilen und sicheren Stand
  • Verstecktes Sicherheitsfach
  • Gurtbandschlaufe für Kopfhörer
  • Atmungsaktive Rückenpolsterung, damit der Träger nicht ins Schwitzen kommt

Cosmic – 17" Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach

Ibach-Schwyz, Oktober 2023

Mit dem Cosmic Rucksack erleben Sie im Business-Alltag maximale Funktionalität. Sein Aussenmaterial aus recycelten PET-Flaschen ist langlebig und stilvoll zugleich. In seinem Triple Protect Fach ist ein Laptop bis zu 17″ sicher aufgehoben. Dank dem Trolleyriemen können Sie den Rucksack auf Reisen ganz einfach an Ihrem Rollenkoffer befestigen.

  • Haupt-Aussenmaterial aus recycelten PET-Flaschen hergestellt
  • Triple Protect Fach für einen Laptop bis zu 17″
  • Separates 10″ Tablet-Fach mit Fleecefutter
  • Zwei geräumige Hauptfächer
  • Schnellzugriffsfach für einfachen Zugang zu wichtigem Zubehör
  • Tastatur-Fach und Maus-Tasche
  • SmartOrg Organizer zur übersichtlichen Aufbewahrung von Kabeln, Ladegeräten und Visitenkarten
  • Gurtbandschlaufe für Kopfhörer
  • Doppelte CaseBase Stabilisierungsplattform für einen stabilen und sicheren Stand
  • Atmungsaktive Rückenpolsterung, damit der Träger nicht ins Schwitzen kommt
  • Tragegurt zur Befestigung am Griff von Rollenkoffern für komfortables Reisen mit mehreren Gepäckstücken

Altair – 15,6" Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach

Ibach-Schwyz, Oktober 2023

Wir präsentieren den Altair: den perfekten Rucksack für moderne Geschäftsleute. Im Triple Protect Fach ist Ihr Laptop bis zu 15,6″ sicher aufgehoben, während Sie mit dem QuickAccess-Fach einfachen Zugriff auf Ihre wichtigsten Dinge haben. Dank der atmungsaktiven Rückenpolsterung ist für kühlen Komfort gesorgt. Das Aussenmaterial besteht aus recycelten PET-Flaschen.

  • Haupt-Aussenmaterial aus recycelten PET-Flaschen hergestellt
  • Triple Protect Fach für einen Laptop bis zu 15,6″
  • Separates 10″ Tablet-Fach mit Fleecefutter
  • Zwei geräumige Hauptfächer
  • Schnellzugriffsfach für einfachen Zugang zu wichtigem Zubehör
  • SmartOrg Organizer zur übersichtlichen Aufbewahrung von Kabeln, Ladegeräten und Visitenkarten
  • CaseBase, die Stabilisierungsplattform für einen stabilen und sicheren Stand
  • Seitentaschen für Wasserflasche oder Schirm
  • Atmungsaktive Rückenpolsterung, damit der Träger nicht ins Schwitzen kommt
  • Tragegurt zur Befestigung am Griff von Rollenkoffern für komfortables Reisen mit mehreren Gepäckstücken
  • Comfort-Fit Schulterriemen für höchsten Komfort
  • Mit Kabel verstärkter Griff zum einfachen Tragen
  • Abriebfester, strapazierfähiger und leicht zu reinigender Boden

XE Professional – 15.6'' Laptop Rucksack mit Tablet-Fach

April 2023

Wenn Sie eine Präsentation vorbereiten, Kunden treffen oder eine Geschäftsreise antreten, wollen Sie sicher sein, dass Ihre wichtigen Dinge gut aufgehoben und immer bei der Hand sind. Der XE Professional gibt Ihnen genau diese Sicherheit und verstaut Tastatur, Laptop und Tablet in speziellen Fächern, während er zusätzlichen Stauraum für weitere wichtige Dinge bietet. Dank Trolleyriemen und atmungsaktiver Rückenpolsterung erleben Sie mühelosen Komfort von früh bis spät, vom Büro bis zum Feierabend – und darüber hinaus.

  • 100% des Aussenmaterials bestehen aus recycelten PET-Flasche
  • Gepolstertes Fach für einen Laptop von bis zu 15,6″
  • Separates 10″ Tablet-Fach
  • Geräumiges Hauptfach
  • Organizer für wichtige Accessoires zur übersichtlichen Aufbewahrung von Kabeln, Ladegeräten und Visitenkarten
  • QuickAccess-Tasche mit zweifachem Zugriff
  • Verstecktes Sicherheitsfach
  • Separates Tastatur-Fach
  • Maus-Fach
  • Seitentaschen für eine Wasserflasche oder einen Schirm
  • Trageriemen zur Befestigung am Griff von Rollenkoffern für komfortables Reisen mit mehreren Gepäckstücken
  • Atmungsaktive Rückenpolsterung, damit Sie nicht ins Schwitzen kommen
  • Gepolsterte, verstellbare Schulterriemen für höchsten Komfort
  • Gepolsterter Soft-Grip Griff zum einfachen Tragen

XE Tryal – 15.6'' Laptop Rucksack mit Tablet-Fach

April 2023

Mit seinem smarten Äusseren aus recycelten PET-Flaschen und einem Inneren, in dem alle Ihre elektronischen Geräte sicher aufgehoben sind, macht der XE Tryal jederzeit einen professionellen Eindruck. Ob auf dem Weg zur Arbeit oder bei einem wichtigen Meeting – dank spezieller Laptop- und Tablet-Fächer, Organisationsfach für wichtige Dinge und praktischer Seitentaschen haben Sie alles, was Sie brauchen, immer dabei. Für den nötigen Komfort sorgen die atmungsaktive Rückenpolsterung und die verstellbaren, gepolsterten Schulterriemen.

  • 100% des Aussenmaterials bestehen aus recycelten PET-Flasche
  • Gepolstertes Fach für einen Laptop von bis zu 15,6″
  • Separates 10″ Tablet-Fach
  • Geräumiges Hauptfach
  • Organizer für wichtige Accessoires zur übersichtlichen Aufbewahrung von Kabeln, Ladegeräten und Visitenkarten
  • Seitentaschen für eine Wasserflasche oder einen Schirm
  • Atmungsaktive Rückenpolsterung, damit Sie nicht ins Schwitzen kommen
  • Gepolsterte, verstellbare Schulterriemen für höchsten Komfort
  • Gepolsterter Soft-Grip Griff zum einfachen Tragen
  • Webschlaufe mit reflektierenden Elementen

Motion Backpack – 15.6'' Laptop Rucksack mit Tablet-Fach

November 2022

Elegantes Design, das zu jedem Outfit passt – das ist unser Motion Backpack.

Der ebenso praktische wie stylische Rucksack hält Ihnen die Hände frei. Innen ist er eine Studie in durchdachtem Design: von den Laptop- und Tablet-Fächern über die Seitentaschen für eine Wasserflasche oder einen Schirm bis zum Organizer für wichtiges Zubehör. Einfach über die Schulter werfen und los geht’s.

  • Gepolstertes Fach für einen Laptop von bis zu 15,6″ - Gepolstertes 10″ Tablet-Fach
  • Geräumiges Hauptfach
  • Organizer für wichtige Accessoires zur übersichtlichen Aufbewahrung von Kabeln, Ladegeräten und Visitenkarten
  • Reissverschlussfach mit Fleecefutter innen, das vor Kratzern schützt

Prymo Handgepäcktrolley – Carry-On Hartschalen Koffer

Der Prymo ist ein lässiger, praktischer Begleiter.

Ideal zum sorglosen Reisen mit smartem Streetstyle-Look. Der Handgepäcktrolley punktet mit praktischen Sicherheitsfunktionen, wie einem Travel Sentry®-zertifizierten Zahlenschloss und einem Double-Coil-Reissverschluss. Dank vier Doppel-Lenkrollen und Teleskop-Trolley-Griff setzt er in puncto Funktionalität neue Massstäbe. Ein 5 cm Erweiterungssystem sorgt dafür, dass Sie nichts zu Hause lassen müssen.

  • Travel Sentry®-zertifiziertes Zahlenschloss
  • Zusätzlicher Stauraum durch 5 cm Erweiterung
  • Sicherer Double Coil-Reissverschluss
  • Integriertes Namens- und Adressschild, falls er mal verloren geht
  • Kompressionsriemen stabilisieren Ihre Gegenstände
  • Netz-Innentasche mit Reissverschluss
  • Vier leicht laufende Doppel-Lenkrollen
  • Teleskop-Trolley-Griff
  • Mit Kabel verstärkter Griff zum einfachen Tragen
  • Mix aus PC und ABS

Trayl – 15.6'' Laptop Rucksack mit Tablet-Fach

November 2022

Gehen Sie Ihren eigenen Weg mit dem brandneuen Trayl Rucksack.

Sein Aussenmaterial aus recycelten PET-Flaschen sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch umweltbewusst. Innen finden Ihre elektronischen Geräte und Ihr wichtiges Zubehör Platz in speziellen gepolsterten Fächern. Am reflektierenden Streifen lässt sich ein Radlicht montieren und die Fronttasche mit elastischen Kordeln hält Ihre Jacke oder grössere Accessoires an ihrem Platz. Auf geht’s.

  • 100% des Aussenmaterials bestehen aus recycelten PET
  • Flasche-Gepolstertes Fach für einen Laptop von bis zu 15,6″
  • Gepolstertes 10″ Tablet-Fach
  • Geräumiges Hauptfach
  • Organizer zur übersichtlichen Aufbewahrung von wichtigem Zubehör wie Smartphone, Portemonnaie, Reisepass etc.
  • Fronttasche mit beschichtetem Reissverschluss bietet einfachen Zugriff auf die wichtigsten Dinge und bewahrt diese sicher auf

BC Pro – 14'' - 16'' Laptop-Tasche mit Tablet-Fach

July 2022

Wenn wir von „Pro“ sprechen, meinen wir es auch so.

Mit der eleganten BC Pro Laptop-Aktentasche haben Sie Ihre Business-Essentials bei Ihren weltweiten Meetings rund um die Uhr griffbereit. Das Aussenmaterial wurde zu 100% aus recycelten PET-Flaschen gefertigt. Mit dem clever designten, anpassbaren SmartGuard Fach kann sie mühelos einen 14″ bis 16″ Laptop aufnehmen. Mit integriertem RFID-Schutz für die Datensicherheit und einem SmartOrg Organizer übertrifft sie sich selbst.
  • 100% des Aussenmaterials bestehen aus recycelten PET-Flaschen
  • SmartGuard Laptop-Fach
  • Separates gepolstertes Tablet-Fach
  • RFID-Schutztasche
  • SmartOrg Organizer
  • Abnehmbarer, verstellbarer, gepolsterter Schulterrieme
  • Trolleyriemen

MX ECO Professional – 16'' Laptop-Tasche mit Tablet-Fach

Juli 2022

 Aussen schlichte Eleganz, innen perfekte Organisation.

 Mit dem MX ECO Professional sind Ihren kreativen Business-Ideen keine Grenzen gesetzt. Die Tasche passt sich an jede Herausforderung an und ist der Traum aller Jungunternehmer und -unternehmerinnen. In puncto Nachhaltigkeit hat sie auch einiges zu bieten: 100% des Aussenmaterials bestehen aus recycelten PET-Flaschen. Mobil, agil und vollgepackt mit progressiven Aufbewahrungslösungen ist dieser Rucksack der Konkurrenz immer meilenweit voraus.
  • 100% des Aussenmaterials bestehen aus recycelten PET
  • Flaschen - Atmungsaktive Rückenpolsterung
  • Gepolstertes Laptop-Fach
  • Antibakterielles Futter
  • CaseBase Stabilisierungsplattform
  • SmartOrg Organizer
  • Wasserabweisende, beschichtete Reissverschlüsse

PlayerOne – Premium Funktionalität und Leistung für Profigamer

17.3'' Gaming Laptop Rucksack

Januar 2021

Profitieren Sie mit dem PlayerOne-Rucksack von erstklassiger Funktionalität und Leistung für Profigamer. Diese technisch orientierte Tasche sieht wirklich gut aus und verfügt über ein gepolstertes Fach für den Laptop sowie eine speziell angefertigte Headset-Tasche und ein EVA-geformtes Frontpanel, auf welches sich ein cooler Gamer-Patch anbringen lässt. Dank des cleveren Designs können Sie leicht auf all Ihre Sachen zugreifen, und der USB-Anschluss sorgt dafür, dass Sie auch unterwegs immer in Verbindung bleiben.
  • Gepolstertes Triple Protect Fach mit kühlenden Netzseiten schützt Gaming Laptops bis zu 17.3 Zoll
  • USB-Anschluss
  • Vollständig EVA-geformte Front zum Schutz

MX Professional – Der optimierte "Must-Have" Rucksack

16'' Laptop Rucksack mit Tabletfach

Januar 2021

Mit der optimierten Funktionalität und der gleichzeitig ansprechenden Optik ist der MX Professional ein «Must-Have» für den vielbeschäftigten Businessmann. Der Laptop Rucksack eignet sich für den täglichen Gebrauch, lässt auch bei anspruchsvollen Meetings keine Wünsche offen und verfügt über gepolsterte Fächer für Tablet und Laptop. Das interne SmartOrg-Panel sorgt für Ordnung und in den einzigartigen, versteckten Seitentaschen können Gegenstände sicher untergebracht werden, ohne viel Platz in Anspruch zu nehmen. Wasserabweisende Reissverschlüsse und eine S/R-Sicherheitsschnalle komplettieren den cleveren Rucksack.
  • Gepolsterte Fächer schützen Laptops bis zu 16 Zoll und ein Tablet von 10 Zoll
  • Schnellzugriffs- Tasche
  • Das SmartOrg-Panel mit einem langen Reissverschluss ermöglicht es, Ladekabel/ -geräte und Visitenkarten ordentlich zu verstauen  
On October 1, 2019, our company brought a lawsuit before the Tokyo District Court against a company called Travelplus International Co., Ltd. (“Defendant”), which had been selling counterfeits of our products under the brand name “SWISSWIN”, in order to seek an injunction against such trademark infringement by Defendant (Case No. Reiwa 1 (Wa) 26463). On September 29, 2020, the court rendered a judgment fully recognizing our allegations. Subsequently, Defendant appealed against this judgment (Case No. Reiwa 2 (Ne) 10060); however, on April 21, 2021, the Intellectual Property High Court decided to dismiss the appeal, which became final and binding on May 7, 2021.

Defendant, established in 2016, is a subsidiary in Japan of Xiangxing (Fujian) Bag & Luggage Group Co., Ltd. (collectively, “Xiangxing Group”), which used to be an OEM manufacturer of our products.

The court of the first instance in its judgment recognized the facts that (i) Xiangxing Group manufactured and sold products bearing marks similar to the Wenger trademark while engaging in OEM manufacturing of Wenger products, (ii) Xiangxing Group attached a SWISSWIN tag on such OEM products (SWISSGEAR by WENGER) and sold them as their own products, and (iii) distributors of SWISSWIN products confused SWISSWIN with Wenger and displayed a product name containing both, all of which are unprecedented findings as to Defendant’s infringing acts.

It is quite regrettable that we had to face such bold and organized trademark infringement. We will maintain our strict measures against any counterfeiting activities that infringe upon our trademark and other IP rights so that our customers will be able to continue purchasing Wenger products without worry.

About Wenger SA
Wenger SA was established in 1893 as a manufacturer of Swiss army knives. Since its incorporation into Victorinox AG Group in 2005, Wenger, as a watch and travel gear brand, has been manufacturing and selling worldwide high-quality products.

For any inquiries regarding this matter, please contact:
Sonderhoff & Einsel Law and Patent Office
WENGER@SE1910.COM

​​​​​​​
Download original article (Japanese) - PDF, 800 KB

Pegasus – Neuer Organizer für unseren Top 3 Rucksack

17'' Laptop Rucksack

Oktober 2019

Mit dem perfekt proportionierten Pegasus Rucksack durch den Arbeitstag segeln: Er steckt voll innovativer Aufbewahrungslösungen, vom gepolsterten Laptopfach bis hin zum praktischen Organizer für wichtige Dinge. Der perfekte Begleiter für den Alltag. Dank stabilisierendem Boden bleibt die Tasche beim Meeting oder im Zug immer standhaft und auch das Schnellzugriffsfach ist äusserst praktisch. Für optimalen Komfort sorgen die konturierten stossdämpfenden Schulterriemen, die atmungsaktive Rückenpolsterung und die ergonomischen Griffe.

Synergy – Neuer Organizer für unseren Bestseller

16'' Laptop Rucksack mit Tabletfach

Oktober 2019

Wenn das Leben so voll ist wie der Terminplan, dann ist es höchste Zeit für eine praktische Tasche mit Stil und Performance. Dürfen wir den Synergy vorstellen? Der Rucksack hat schützende Fächer für Laptop und Tablet und einen Organizer für wichtige Alltagsaccessoires. Für schnellen Zugriff gibt es ein Schnellzugriffsfach, und in den Netz-Seitentaschen ist Platz für eine Wasserflasche oder einen Schirm. Mit dem stabilisierenden Boden bleibt der Rucksack immer standhaft. Die stossdämpfenden Schulterriemen und der Soft-Grip Griff sorgen unterwegs für Komfort von früh bis spät.

City Traveler

Carry-On 16'' Rucksack mit Tabletfach

April 2019

Der City Traveler bietet die perfekte Balance aus Stil und Funktion – ein Must-have für kurze Geschäftsreisen. Im erweiterbaren Kleiderfach hat die Garderobe Platz, während das gepolsterte Laptopfach mit eigenem Tabletfach Laptops bis zu 16 Zoll schützt. Im Organizer für wichtige Accessoires werden Kabel und Ladegeräte verstaut sowie Visitenkarten, während die Schnellzugriffsfächer mit wasserbeständigen Reissverschlüssen für alltägliche Dinge geeignet sind. Die Tasche ist vielseitig und schick zugleich und besitzt eine Netz-Trennwand, damit sie auch als Rucksack verwendet werden kann.

BC Star

14''-16'' Laptoptasche mit Tabletfach

Februar 2019

Die BC Kollektion kombiniert modernes Design mit optimaler Funktionalität. Das klassische Sortiment ist schlicht, elegant und perfekt geformt. Mit der BC Star Laptoptasche wird jeder anspruchsvolle Businesstrip zum Kinderspiel. Das clevere SmartOrg Organisationsfach hält die wichtigen Dinge jederzeit griffbereit und der komfortable, abnehmbare Schulterriemen sorgt für müheloses Reisen. Widerstandsfähiges Material hält ihre Sachen sicher und das erweiterbare Hauptfach ermöglicht zusätzliche Flexibilität.

Der Patriot: seit über 10 Jahren einer der bestverkauften Pilotenkoffer Europas

Januar 2019

Mit diesem zweiteiligen Set werden kurze Geschäftsreisen zum Kinderspiel. Der Patriot passt sich ganz einfach an den Tag an: Er besteht aus einem Comp-U-Roller mit gepolstertem Fach für den Laptop und der passenden herausnehmbaren Laptoptasche. Im Organizer sind die wichtigsten Accessoires übersichtlich aufgehoben, während im Overnight-Fach Platz für Kleidung ist. Der erweiterbare Trenneinsatz für Dokumente und das Schnellzugriffsfach sind praktisch für unterwegs. Leicht laufende Rollen und der ergonomische Griff bieten optimalen Komfort und einfache Manövrierbarkeit.

Innovation trifft auf Design: Der Ibex

17'' Laptop Rucksack mit Tabletfach

November 2018

Der Ibex Rucksack kombiniert modernes Design mit innovativen Aufbewahrungslösungen. Er besteht aus strapazierfähigem Ballistic-Polyester und weiss, worauf es ankommt. Sein gepolstertes Triple Protect Laptopfach und das eigene Tabletfach schützen elektronische Geräte auch vor Stürzen. Im Organizer sind die wichtigen Accessoires immer übersichtlich geordnet. Dank stabilisierendem Boden bleibt der Ibex auf dem täglichen Weg zur Arbeit oder beim Städtetrip immer standhaft. Durch die atmungsaktive Rückenpolsterung kommt der Träger nicht ins Schwitzen, und die stossdämpfenden Schulterriemen sind besonders komfortabel.